Beispiele für die Verwendung von "apparente" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle10 related6 apparent4
Sa tristesse était seulement apparente. Her sorrow was only apparent.
Son apparente colère n'était en fait qu'une plaisanterie. His apparent anger proved to be only a joke.
Elle lui est vaguement apparentée. She is distantly related to him.
Son calme est plus apparent que réel. His calmness is more apparent than real.
Philippe et Thomas sont apparentés. Philip and Tom are related to each other.
C'est dans des moments comme ceux-là que le caractère d'une personne devient apparent. It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
Elle lui est apparentée par alliance. She is related to him by marriage.
Les concombres sont apparentés aux melons. Cucumbers are related to watermelons.
Elle lui est apparentée de manière lointaine. She is distantly related to him.
Un ami à moi est lointainement apparenté à Emilie Dickinson. A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.