Ejemplos de uso de "apprécie" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre. He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Tom apprécie l'art moderne. Tom appreciates modern art.
Il apprécie son sommeil n'aime pas qu'on le lui dérange. He enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with.
Jane semble apprécier la fête. Jane appears to be enjoying the party.
Nous apprécions votre dur labeur. We appreciate your hard work.
Ce n'est que lorsque nous perdons notre santé que nous en apprécions la valeur. It is not until we lose our health that we realize the value of it.
Ils apprécient la compagnie de l'autre. They enjoy one another's company.
Nous apprécions ton dur labeur. We appreciate your hard work.
Ont-ils apprécié leurs vacances en Écosse ? Did they enjoy their holiday in Scotland?
J'ai apprécié ton aide. I appreciated your help.
Nous avons apprécié nager dans la rivière. We enjoyed swimming in the river.
Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki. Many foreigners can appreciate Kabuki.
Je suis heureux que tu aies apprécié. I'm glad you enjoyed it.
Elle est appréciée de tout le monde. She is appreciated by everyone.
Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour. We hope you enjoyed your stay.
Ses capacités n'étaient pas appréciées à l'école. His abilities were not appreciated in that school.
Mais elle aimait les enfants et appréciait son travail. But she liked children and she enjoyed her work.
Pour apprécier sa beauté, il n'y a qu'à la regarder. To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Elle apprécierait certainement un bon bain à cette heure. She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
Seul un Sith apprécierait le manque de compromis inhérent à un nombre premier. Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR