Exemples d'utilisation de "apprendre à l'école" en français

<>
Retiens bien ce que tu apprends à l'école. Remember well what you learn at school.
Qu'est-ce que tu apprends à l'école ? What do you learn at school?
Philosopher, c'est apprendre à mourir. Philosophy is learning how to die.
Tu dois apprendre à garder ton sang-froid. You should learn to restrain yourself.
Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire. After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Elle va apprendre à conduire. She is going to learn how to drive.
Peut-on vraiment apprendre à parler une langue comme un locuteur natif ? Can we really learn to speak a foreign language like a native?
Elle a réussi à apprendre à conduire une voiture. She managed to learn to drive a car.
Cela m'a pris quelque temps pour apprendre à conduire une voiture. It took me some time to learn how to drive a car.
Pour nager, vous devez d'abord apprendre à piétiner dans l'eau. In order to swim, you have to learn to tread water first.
Les gens doivent apprendre à être satisfaits. People must learn to be satisfied.
J'ai toujours voulu apprendre à cuisiner comme toi. I've always wanted to learn to cook like you.
Il est peut-être temps que je me mette à apprendre à programmer. Maybe it's about time I started learning to do programming.
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots. We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Ma petite sœur m'a demandé de lui apprendre à skier. My sister asked me to teach her how to ski.
Je crains que tu ne doives apprendre à supporter cette douleur. I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.
Avec notre programme de leçons, tu peux apprendre à ton propre rythme. With our lesson plan you can learn at your own pace.
Apprendre à nager est une promenade. It's a cinch to learn to swim.
Tu dois apprendre à contrôler ton humeur. You must learn to govern your temper.
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots. We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger