Ejemplos del uso de "assistant numérique personnel" en francés
Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.
We want an assistant, preferably someone with experience.
Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque.
A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit.
Contact my assistant if you have any questions.
Mettez votre CV dans l'enveloppe et adressez-le au service du personnel.
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
La révolution numérique ouvre la voie vers des formes étonnamment nouvelles de relations sociales.
The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année.
We become very shorthanded at the end of the year.
La technologie numérique pour l'apprentissage du langage se met lentement mais sûrement en place.
Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.
Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.
My new assistant is eager to learn the ropes.
Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus.
She used to keep a diary, but doesn't anymore.
Avec la photographie numérique, il semble que personne ne fait plus développer de pellicule.
Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
Il n'était pas issu d'une culture « numérique » ; c'est-à-dire qu'il n'était pas dans leurs habitudes de tout compter dans la vie.
He was not from a "numerical" culture; that is, it was not their habit to count everything in life.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad