Beispiele für die Verwendung von "attaches" im Französischen mit Übersetzung "attach"

<>
Tu attaches trop d'importance à ce qu'il dit. You attach too much importance to what he says.
Veuillez trouvez le fichier attaché Please see the attached file
Il lui est très attaché. He is deeply attached to her.
Je suis attachée à elle. I am attached to her.
Il est très attaché à elle. He is deeply attached to her.
Une carte était attachée au cadeau. A card was attached to the gift.
Je suis très attaché à ma mère. I'm really attached to my mother.
Il a attaché une étiquette au sac. He attached a label to the bag.
Je suis toujours attaché à cette bicyclette. I am still attached to this bicycle.
Tom attachait la ficelle au cerf-volant. Tom attached the string to the kite.
Tom a attaché une ficelle au cerf-volant. Tom attached some twine to the kite.
Mary est très attachée à la petite fille. Mary is very attached to the little girl.
Chacun à son métier doit toujours s'attacher. Everyone should always attach oneself to one's trade.
Je suis profondément attaché aux vieux temples de Kyoto. I am deeply attached to old temples in Kyoto.
Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture. A driver is deeply attached to his old car.
Une note était attachée au document avec un trombone. A note was attached to the document with a paper clip.
Ce chien est plus attaché à nous que ce chat. This dog is more attached to us than this cat.
Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille. I am very much attached to this old straw hat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.