Beispiele für die Verwendung von "attestation du médecin" im Französischen

<>
J'aurais dû suivre les conseils du médecin. I wish I had followed the doctor's advice.
Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant. There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Tu devrais suivre l'avis du médecin. You should follow the doctor's advice.
Le traitement du médecin n'a fait qu'aggraver la condition de mon époux. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Vous n'êtes pas médecin. You're not a doctor.
Le médecin qu'elle a été voir est célèbre. The doctor she visited is famous.
Il lui a conseillé d'écouter son médecin. She was advised by him to listen to her doctor.
Le médecin a prononcé son décès. The doctor pronounced him dead.
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
T'es-tu rendu chez le médecin ? Did you go to the doctor?
Il est considéré comme le meilleur médecin du village. He is regarded as the best doctor in the village.
Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis. My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
M. Brun est-il médecin ? Is Mr. Brown a doctor?
Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer. His doctor advised him to give up smoking.
J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures. I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
Je ne sais pas si c'est un médecin. I don't know if he is a doctor.
Vous êtes un médecin. You are a doctor.
Son but est de devenir médecin. His aim is to become a doctor.
Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette. The doctor warned him of the dangers of smoking.
N'avez-vous pas vu le médecin ? Haven't you seen the doctor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.