Usage examples of "au grand jamais" in French with translation to English

<>
Veuillez me conduire au Grand Hôtel. Please take me to the Grand Hotel.
Jamais oh grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors. Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
J'achète habituellement mes vêtements au grand magasin. I usually buy my clothes at the department store.
Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé. To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Nous avons passé la journée au grand air. We spent the day in the open air.
Pouvez-vous m'amener au Grand Hotel ? Could you take me to the Grand Hotel?
C'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu. He is the tallest man that I have ever seen.
Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu. This is the longest novel that I have ever read.
C'est le plus grand arbre que j'ai jamais vu. It is the tallest tree that I ever saw.
Aucun grand artiste ne voit jamais les choses telles qu'elles sont vraiment. S'il le faisait, il cesserait d'être un artiste. No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
Je pense que Beethoven est le plus grand compositeur qui ait jamais vécu. I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu. The flood was the greatest disaster they had ever had.
C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré. It was the greatest earthquake on record.
Tatoeba : Grand Frère pleurerait s'il voyait jamais notre site. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Il n'oublia jamais son ambition de devenir un grand politicien. He never forgot his ambition to become a great politician.
Il n'oublia jamais son ambition de devenir un grand homme d'État. He never forgot his ambition to become a great statesman.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download