Beispiele für die Verwendung von "au-dessus de" im Französischen

<>
Il est au-dessus de moi. He is above me.
Le brouillard flottait au-dessus de la rivière. A mist hung over the river.
Son charme est au-dessus de toute description. Her charm is beyond description.
Il est au-dessus de tout soupçon. He is above suspicion.
La falaise est suspendue au-dessus de la mer. The cliff hangs over the sea.
Tom et Marie vivent au-dessus de leurs moyens. Tom and Mary live beyond their means.
Il vit au-dessus de ses moyens. He lives above his means.
Ils construisent un pont au-dessus de la rivière. They're constructing a bridge over the river.
Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes moyens. I advise you never to live beyond your income.
Le soleil est au-dessus de moi. The sun is above me.
Elle tira son chandail au-dessus de sa tête. She pulled her sweater over her head.
Garde tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière. A new bridge is being built over the river.
Ma note est au-dessus de la moyenne. My grade is above the average.
Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière. A big bridge was built over the river.
Laisse tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Notre avion était en train de voler au-dessus de l'océan Pacifique. Our plane was flying over the Pacific Ocean.
La santé est au-dessus de la richesse. Health is above wealth.
Tout ce qu'ils veulent maintenant c'est un toit au-dessus de leur tête. Now all they want is a roof over their heads.
Il affirme être au-dessus de tout échec. He says he is above failure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.