Beispiele für die Verwendung von "avais besoin" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle262 need250 want9 require3

einblenden

Il me donna ce dont j'avais besoin. He gave me what I needed.

J'avais juste besoin de cela. I needed just that.

Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi. You needn't have taken a taxi.

Tu n'avais pas besoin d'acheter ce livre. You needn't have bought that book.

Où étais-je quand j'avais le plus besoin de moi ? Where was I when I needed myself most?

Tu n'avais pas besoin de prendre un parapluie avec toi. You needn't have taken an umbrella with you.

Il a besoin d'argent. He is in need of money.

Vos chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.

Ce patient a besoin de soins constants. The patient requires constant care.

Elle a besoin d'aide. She is in need of help.

Tes chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.

Nous avons besoin de beaucoup de sommeil. We require much sleep.

J'en ai besoin immédiatement. I need it immediately.

Tu as besoin d'aller chez le coiffeur. Your hair wants cutting.

Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil. Children require much sleep.

J'en ai besoin hier. I need it yesterday.

Tu as besoin d'une bonne coupe (de cheveux). Your hair wants cutting.

Tu as besoin de sommeil. You need sleep.

Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide. I asked you if you wanted some help.

Tu as besoin de combien ? How many do you need?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen