Usage examples of "avant-hier matin" in French with translation to English

<>
On ne l'a pas su avant hier. It was not until yesterday that we knew about it.
J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin. Yesterday morning I saw many birds.
Jouais-tu au tennis hier matin ? Were you playing tennis yesterday morning?
C'était hier matin que j'ai vu M. Carter. It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
Il a plu des cordes hier matin. It rained hard yesterday morning.
Il faisait très froid hier matin. It was very cold yesterday morning.
J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin. I saw many birds yesterday morning.
Il a plu fort hier matin. It rained hard yesterday morning.
Il a plu hier, mais ça s'est éclairci ce matin. It rained yesterday, but it cleared up this morning.
Vu que j'ai été très occupé hier, je me sens très fatigué ce matin. Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
Hier soir, il y avait encore de la neige sur le sol mais ce matin, elle est toute fondue. Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
Nous devons tout terminer avant jeudi matin. We must finish everything before Tuesday morning.
Je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin. I always watch the weather report before going out in the morning.
La plupart du temps, il ne s'endort pas avant deux voire trois heures du matin. Most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning.
Il avait l'habitude de faire une promenade chaque matin avant le petit-déjeuner. He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
Je dépose mes enfants à l'école chaque matin avant de me rendre au travail. I drop off my children at school every morning before going to work.
Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir. Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
Elle va courir chaque matin avant le petit-déjeuner. She goes jogging every morning before breakfast.
Il jette un oeil au journal chaque matin avant le petit-déjeuner. He usually looks through the newspapers before breakfast.
Ainsi, s'il y a la moindre urgence le matin, je peux m'en occuper avant l'appel. That way if there are any fire drills in the morning I can deal with before the call.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!