Beispiele für die Verwendung von "avec" im Französischen

<>
einblenden
Il nous faudra faire avec. We'll have to deal with it.
Elle est dure avec eux. She is hard on them.
Les dirigeants étaient en déphasage avec le peuple. The leaders were out of touch with the people.
Il a été correct avec moi. He acted fairly towards me.
J'habite avec mon oncle. I am living with my uncle.
Elle vit avec une petite pension. She lives on a small pension.
Les Mayas fabriquaient leurs balles avec du caoutchouc. The Mayas made their balls out of rubber.
Tue-le avec le feu ! Kill it with fire!
Nous voyageons avec un budget serré. We are traveling on a tight budget.
On ne fait pas des chiens avec des chats. One cannot make dogs out of cats.
Laisse-moi traiter avec lui. Let me deal with him.
Ne sois pas trop dur avec moi. Don't be too hard on me.
Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé. She went out of the room with downcast eyes.
Avec qui es-tu allé ? Who did you go with?
Elle lui demanda de sortir avec lui. She asked him out on a date.
Il est hors de question de sortir avec cette pluie. Going out in this rain is out of the question.
Aide-le avec le français. Help him with French.
Ne sois pas indulgent avec les enfants. Don't be soft on kids.
Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille. Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Que Dieu soit avec nous. May God be with us.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen