Exemplos de uso de "avec grand soin" em francês

<>
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin. So valuable were books that the greatest care was taken of them.
La locataire précédente a pris grand soin de son appartement. The previous tenant took excellent care of her apartment.
Tu devrais porter un grand soin à ton travail. You should give a lot of care to your work.
Veuillez le manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin. So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur. The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités. With great power comes great responsibility.
Il vint à Tokyo avec un grand rêve. He came up to Tokyo with a big dream.
Un homme avec un grand chien est entré. A man with a big dog came in.
Cherche un signe avec un grand "Un" dessus. Look for a sign with a big "one" on it.
Les explosifs se sont déclenchés avec un grand "Bang". Explosives went off with a bang.
Ils restaient là avec les yeux grand ouvert. They were standing still with their eyes wide open.
Je garde les livres anciens avec soin. I keep old books with care.
Il l'a mentionné avec soin dans la lettre. He was careful to mention it in the letter.
Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher. Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
Effectuez votre travail avec davantage de soin. Do your work with more care.
Il travaille pour un grand journal avec un tirage très important. He works for a big newspaper with a very large circulation.
Mon frère prend grand plaisir avec sa collection de timbres. My brother takes great delight in his stamp collection.
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. "I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS