Beispiele für die Verwendung von "avoir patience" im Französischen

<>
Maîtriser une langue étrangère demande de la patience. Mastering a foreign language calls for patience.
Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.
N'éprouvez pas la patience de Dieu ! Don't try the patience of God!
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile. A man without patience is like a lamp without oil.
Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse. They accused me of having broken my promise.
Avec un peu plus de patience vous auriez réussi. With a little more patience, you would have succeeded.
Il nie avoir fait cela. He denies having done it.
Mon petit de 3 ans teste vraiment ma patience. My 3 year old is really trying my patience!
Il ne devrait pas y avoir de déviants sexuels. There should be no kinks.
La patience n'est pas mon fort. Patience is not my forté.
"Quand regardes-tu la télévision ?" "Après avoir dîné." "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
Je perds patience avec toi. I am losing my patience with you.
Il doit avoir la cinquantaine passée. He must be over fifty.
La première étape pour corriger les erreurs est la patience. The first step to correcting a mistake is patience.
J'ai peur de ne plus avoir de café. I'm afraid I've run short of coffee.
Je perds patience avec vous. I am losing my patience with you.
Vous devez avoir beaucoup d'endurance pour être un athlète olympique. You have to have a lot of stamina to be an Olympic athlete.
Il est à bout de patience. His patience is worn out.
Il est le seul à avoir survécu. He's the only one who survived.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.