Beispiele für die Verwendung von "balade" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle10 walk7 ride2 saunter1
M'accompagnerais-tu pour une balade ? Would you join me for a walk?
Mon oncle m'amena en balade à la campagne. My uncle took me for a ride in the countryside.
Que penserais-tu d'une balade au parc ? What do you say to taking a walk in the park?
Avez-vous envie de partir en balade à vélo ? Do you fancy going for a bike ride?
Que diriez-vous d'une balade dans le parc ? What do you say to taking a walk in the park?
J’avais l’habitude de faire une balade tous les matins. I used to take a walk every morning.
Une belle journée, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas sortir faire une balade ? A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins. It is good for your health to take a walk every morning.
Mon père est trop occupé pour aller se balader. My father is too busy to take a walk.
Il se balada à travers le parc en sifflant un air qu'il avait appris dans sa jeunesse. He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.