Beispiele für die Verwendung von "banque de détail" im Französischen

<>
Il a postulé pour un emploi à la banque de Tokyo. He applied for a job with the Bank of Tokyo.
C'est comme mettre Dracula en charge de la banque de sang. It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
La Banque de Tokyo a fusionné avec la Banque Mitsubishi. The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
La société a demandé à la banque de lui prêter de l'argent pour acheter de nouvelles machines. The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
Mon père travaille pour une banque. My father works for a bank.
Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail. Beth described what she had seen in detail.
Je suis employé de banque. I'm a bank clerk.
La langue dans une société n'est jamais un détail. The language in a society is never a detail.
Son père travaille à la banque. Her father works at the bank.
Il a décrit le vol en détail. He investigated the robbery in detail.
Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque. My sister works as a secretary at a bank.
Il a expliqué les règles en détail. He explained the rules in detail.
Y a-t-il une banque où je peux changer des yens contre des dollars ? Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière. The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Il a beaucoup d'argent à la banque. He has plenty of money in the bank.
Mon grand-père ne se souvient de ce qui s'est passé hier, mais peut décrire en détail ce qui s'est passé il y a quarante ans. My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
Est-ce que cet endroit est loin de la banque ? Is this place far from the bank?
Le nouveau modèle sera vendu au détail à 30.000 yens. The new model will retail for 30,000 yen.
Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
Peux-tu expliquer un peu plus en détail? Can you elaborate on this a little more?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.