Ejemplos del uso de "banque de détail" en francés

<>
La Banque de Tokyo a fusionné avec la Banque Mitsubishi. The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
Il a postulé pour un emploi à la banque de Tokyo. He applied for a job with the Bank of Tokyo.
La société a demandé à la banque de lui prêter de l'argent pour acheter de nouvelles machines. The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
C'est comme mettre Dracula en charge de la banque de sang. It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
Les candidats débattirent du sujet en détail. The candidates thoroughly argued the point.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque. A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Il expliqua en détail ce qu'il avait vu. He explained in detail what he had seen.
Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque. They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail. I have no time to explain this in detail.
Où on se trouve la banque ? Please tell me how to get to the bank.
Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail. Beth described what she had seen in detail.
Voler une banque te vaudra 10 ans de prison. Bank robbery will cost you ten years in prison.
J'expliquerai en détail la semaine prochaine. I'll explain in detail next week.
Il a remboursé son emprunt à la banque. He paid his loan back to the bank.
Mon grand-père ne se souvient de ce qui s'est passé hier, mais peut décrire en détail ce qui s'est passé il y a quarante ans. My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ? Why did you paint the bank red?
Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars. This software package has a suggested retail price of $99.
J'ai fait un dépôt de 1000 dollars à la banque. I made a deposit of $1,000 at the bank.
Il a expliqué les règles en détail. He explained the rules in detail.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.