Exemplos de uso de "barbe à papa" em francês

<>
Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa. Someday I will buy a cotton candy machine.
J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs. I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
N'en parle pas à papa. Don't tell Father about this.
Dis à Papa de venir. Tell Dad to come.
Ne le dis pas à papa. Don't tell Father about this.
Papa n'est pas à la maison. Dad isn't home.
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
Sophie avait un poney à elle, que lui avait donné son papa. Sophie had her own poney. It had been given to her by her father.
Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers. The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
Papa a eu la boisson gratis. Father got the drink for nothing.
Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances. He grew a beard while he was on holiday.
Il a trois ans de moins que papa. He is three years younger than Father.
Il tailla sa barbe pour le mariage. He trimmed his beard for the wedding.
Maman, Papa, j'ai quelque chose à vous dire... Mum, dad, I've got something to tell you..
Il porte une barbe. He has a beard.
Papa sait ce qu'il fait. Dad knows what he's doing.
Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe. The manager of this store is growing a beard.
Comment va ton papa ? How is your dad?
Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr. He grew a beard to look more mature.
Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.