Beispiele für die Verwendung von "bien éduqué" im Französischen

<>
Il est riche. De plus il est bien éduqué. He is rich, what is more, he is well-bred.
Quelques jours de repos te feront du bien. A few days' rest will do you good.
Il a été éduqué à Oxford. He was educated at Oxford.
Vous vous en êtes très bien sortis. You have done very well.
Il a été éduqué par son grand-père. He was educated by her grandfather.
Le citron a une saveur bien à lui. The lemon has a flavor all of its own.
Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ? What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
Il a été éduqué par son oncle. He was brought up by his uncle.
Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler. Compared with the old model, this is far easier to handle.
Contrairement à sa sœur, il a préservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient éduqué. Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ? Would you mind lending me your car?
Il est fier d'avoir été éduqué aux États-Unis. He is proud of having been educated in the United States.
Notre santé est notre bien le plus précieux. Our health is our most precious possession.
Plus vous serez éduqué et spirituel, et plus vous serez susceptible d'agir pour Satan. The more learned and witty you be, the more fit to act for Satan will you be.
Comme c'était bien autrefois. How wonderful were the good old days.
M. Ito est un homme très éduqué. Mr Ito is a highly educated man.
Cette robe est bien trop grande pour moi. This dress is much too large for me.
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Well, the night is quite long, isn't it?
Hé bien, je me lève tôt, donc je veux dormir, là. Well, I get up early, so I want to sleep there.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen