Beispiele für die Verwendung von "bougera" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Elle ne bougera pas d'un centimètre, peu importe ce qu'on lui dit. She will not budge an inch no matter what anyone says.

Ne bouge pas d'ici. Don't you move from here.

Marie sentit le bébé bouger. Mary felt the baby move.

Je ne peux pas bouger. I can't move.

Je viens juste de bouger. I just moved.

Mark drague tout ce qui bouge. Mark hits on everything that moves.

Galilée soutenait que la Terre bouge. Galileo argued that the earth moves.

Nous ferions mieux de nous bouger. We'd better get a move on.

Toutes les pierres ont été bougées. All the stones have been moved.

Ne bouge pas ou je te tue. Don't move, or I'll shoot you.

Ne bouge pas ou je te descends. Don't move, or I'll shoot you.

Le chat ne bougeait pas un muscle. The cat didn't move a muscle.

Un poisson nage en bougeant sa queue. A fish swims by moving its tail.

Pourrais-tu bouger un peu la chaise ? Could you move the chair a bit?

Je leur dis de ne pas bouger. I told them they shouldn't move.

Pourriez-vous bouger un peu la chaise ? Could you move the chair a bit?

Ne bougez pas, s'il vous plait. Don't move, please.

Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. No one can move the big box.

Le cheval s'arrêta et refusa de bouger. The horse stopped and refused to move.

Le cheval s'arrêta et refusait de bouger. The horse stopped and wouldn't move.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen