Ejemplos del uso de "brusquer situation" en francés

<>
Il apprécie sa situation. He enjoys his position.
La situation semble désespérée. The situation appears desperate.
Il est désormais dans une situation très difficile. He is now in a very difficult situation.
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
La situation politique a changé. The political situation has changed.
Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate. I find myself in a rather delicate situation.
La situation changea l'année suivante. The situation changed the following year.
Incapable de sentir la situation. Unable to sense the situation.
S'il vous plaît, informez-moi de tout changement de situation. Please inform me of any changes in the situation.
Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation. He took the proper steps to meet the situation.
Les cinq documents témoignent de la nouvelle situation de la France née de la Révolution. The five documents treat of the French post-revolutionary situation.
Je suis habitué à la situation. I'm familiar with the situation.
Mon Dieu ! Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir dans une telle situation. Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
Merci pour m'avoir aidé à corriger la situation. Thank you for helping me correct the situation.
Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation. Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.
Imagine une situation où tu te trouves tout seul. Imagine a situation where you are all alone.
La situation est pire qu'on ne le croyait. The situation is worse than we believed.
Tu te retrouveras dans une situation lamentable. You'll find yourself in a miserable situation.
Le documentaire est supposé éveiller la conscience à la situation critique des pauvres. The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.