Exemplos de uso de "bureau" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Je dois retourner au bureau. I have to go back to the office.
Le bureau comporte trois tiroirs. The desk has three drawers.
Père l'introduisit dans le bureau. Father showed him into the study.
J’ai créé un raccourci sur le bureau. I created a shortcut on the desktop.
L'équipement de son bureau était déductible des impôts. The furnishing of his work room was tax deductible.
Trouver son bureau fut facile. Finding his office was easy.
Le bureau est en bois. The desk is made of wood.
Son bureau donne sur le parc. His study gives on the park.
Un portable est mieux qu'un ordinateur de bureau. A laptop is better than a desktop.
Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts. He could write off his work room's furnishing from his taxes.
Mon bureau est une porcherie ! My office is a pigsty!
Puis-je utiliser votre bureau ? Could I use your desk?
Mon père transforma son garage en un bureau. My father converted a garage into a study.
Trouver son bureau fut aisé. Finding his office was easy.
Il est à son bureau. He is at his desk.
L'écrivain s'est suicidé à son bureau. The author killed himself in his study.
J'ai un emploi de bureau. I am an office worker.
La poussière recouvre le bureau. Dust covers the desk.
La coupe tiendra une place d'honneur dans mon bureau. The cup is to take pride of place in my study.
Hier soir, il travaillait au bureau. He was working at the office yesterday evening.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS