Beispiele für die Verwendung von "chaland à moteur" im Französischen

<>
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.
Tom démarra le moteur. Tom started the engine.
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique. This spacecraft is powered by ion thrusters.
Coupez votre moteur, je vous prie. Please turn off your engine.
Éteins ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Demain nous testerons le moteur. We are going to make a test of the engine tomorrow.
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie. A steam engine transforms heat into power.
J'ai eu quelques problèmes avec mon moteur hier. I had some engine trouble yesterday.
Ce moteur fonctionne bien. This engine works well.
Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur. Something is wrong with the engine.
J'ai fait démarrer le moteur. I got the engine going.
Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur. The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.