Exemplos de uso de "chape de nuages" em francês com tradução para o inglês

<>
Il y a plus de nuages aujourd'hui qu'hier. There's more cloud today than yesterday.
Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel. There is a mass of dark clouds in the sky.
Le ciel est couvert de nuages. The sky is covered with clouds.
Il n'y avait pas de nuages aujourd'hui. There were no clouds today.
Il n'y a pas de nuages dans le ciel. There are no clouds in the sky.
Le ciel est empli de nuages noirs. The sky is full of dark clouds.
Aujourd'hui, il y a davantage de nuages qu'hier. There are more clouds today than yesterday.
Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf. When a tire loses its treads, it's time to buy a new one.
La lune se trouve derrière les nuages. The moon is behind the clouds.
Les nuages cachèrent le soleil. The clouds hid the sun.
La lune est sortie de derrière les nuages. The moon came out from behind the clouds.
Regarde ces nuages noirs. Look at those black clouds.
Les nuages deviennent plus noirs. The clouds are getting darker.
Nous volons au-dessus des nuages. We are flying above the clouds.
Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages. Our plane is flying over the clouds.
La lune est invisible derrière les nuages. The moon is invisible behind the clouds.
Venus, planète déserte dotée d'épais nuages d'acide sulfurique, augurait-elle l'avenir de la Terre ? Was Venus, a desert planet with thick clouds of sulfuric acid, foretelling the future of Earth?
Le soleil plongea sous les nuages. The sun sunk below the clouds.
Au matin, les nuages s'étaient levés et toute la longueur de l'Himalaya s'étalait devant nous dans toute sa splendeur. By morning the clouds had lifted and the whole length of the Himalayas lay before us in all its splendor.
Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir. The clouds are getting darker; it's going to rain.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS