Beispiele für die Verwendung von "chapeau de paille" im Französischen

<>
Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille. I am very much attached to this old straw hat.
Elle a brossé le chapeau de son mari. She brushed her husband's hat.
À Hokkaido, ils font des chevaux de paille. In Hokkaido, they make horses of straw.
Un homme de paille vaut une femme en or. A man of straw is worth a woman of gold.
N'est-ce pas un simple feu de paille ? Isn't that just a brush fire?
Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.
Comment vas-tu ? Ça fait une paille que je ne t'ai pas vu ! How are you doing? I haven't seen you in ages!
Ton chapeau va très bien avec ta robe. Your hat matches your dress marvellously.
Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille. For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Elle a ri à la vue de son chapeau. She laughed at the sight of his hat.
Ça fait une paille. Long time, no see.
On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe. Take off your hat when you enter a classroom.
Bah ! Ça fait une paille. Wow! It's been a long time.
Le vent lui souffla son chapeau. The wind blew her hat off.
C'est la paille et la poutre It's the pot calling the kettle black
C'est ton chapeau, n'est-ce pas ? This is your hat, isn't it?
Elle est entrée dans la pièce avec son chapeau. She came into the room with her hat on.
Le chapeau est trop petit pour moi. The cap is too small for me.
Le chapeau rouge est bien assorti avec sa robe. The red hat goes well with her dress.
Le chapeau rouge va bien avec sa robe. The red hat goes well with her dress.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen