Beispiele für die Verwendung von "cher" im Französischen

<>
einblenden
Je prendrai le plus cher. I will take the one that is more expensive.
Franchement, mon cher, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Est-ce que manger plus sainement coûte plus cher ? Is eating healthy more costly?
Le voyage m'a coûté cher. The trip cost me a lot.
Cependant c'est trop cher. However, it is too expensive.
Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine. My dear little cat has been missing for a week.
Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant. Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Ta voiture est magnifique ! Tu as dû payer cher pour elle. What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
Ce n'est pas cher. It isn't expensive.
Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher. My mother has sold everything that is dear to her.
Ce n'est souvent pas le jouet le plus cher et le plus réaliste qui gagne l'amour de l'enfant. It is often not the costliest and most lifelike toy that wins the child's love.
Tom s'attendait à ce que cela coûte beaucoup plus cher. Tom expected it to cost a lot more.
Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.
En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs affections. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau. In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Ce livre est trop cher. This book is too expensive.
Je voudrais le moins cher. I would like the least expensive one.
Ce n'était pas cher. It wasn't expensive.
D'abord, c'est trop cher. First, it's too expensive.
Pour commencer, c'est trop cher. First, it's too expensive.
Avant tout, c'est trop cher. First of all, it is too expensive.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen