Beispiele für die Verwendung von "chien d'arrêt" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Notre chien est dans la niche. Our dog is in the kennel.

Quel énorme chien ! What a huge dog!

Je préférerais nourrir mon chien avant que nous mangions. I would rather feed my dog before we eat.

J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité. I fed my dog what I thought was good quality dog food.

C'était cruel de sa part de frapper son chien. It was cruel of him to beat his dog.

Ce chien essaie de manger à peu près tout ce sur quoi il pose les yeux. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.

Une semaine avant de mourir, elle changea son testament et légua la totalité de sa fortune à son chien Poum. A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.

Ouvre la porte avant que le chien ne vienne ici ! Open the door before the dog gets here!

« Que voudriez-vous ? » « Je voudrais un chien. » "What would you like?" "I would like a dog."

Votre chien vous a-t-il jamais mordu ? Has your dog ever bitten you?

Ce chien est plus attaché à nous que ce chat. This dog is more attached to us than this cat.

D'habitude il va au parc avec son chien. He usually goes to the park with his dog.

Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci. No other dog is bigger than this.

Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. Give a dog a bad name and hang him.

Le chien est pour ainsi dire mort. The dog is as good as dead.

Votre chien vous a-t-il jamais mordus ? Has your dog ever bitten you?

Tom a demandé à Mary où était le chien. Tom asked Mary where the dog was.

Je vis un chien traverser la rivière en nageant. I saw a dog swim across the river.

Le chien semble malade. The dog seems sick.

Ne laisse pas entrer le chien. Don't let the dog in.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen