Exemplos de uso de "chien policier" em francês com tradução para o inglês

<>
Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages. The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.
Ton chien t'a-t-il jamais mordue ? Has your dog ever bitten you?
Dès qu'il a vu le policier, il s'est enfui. As soon as he saw a policeman, he ran away.
Ce chien est le tien. This dog is yours.
Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs. An important function of policemen is to catch thieves.
Le chien est sur la chaise. The dog is on the chair.
Il prit ses jambes à son cou en voyant le policier. He took to his heels when he saw a policeman.
Quel est le nom de ce chien ? What's this dog's name?
Le voleur s'enfuit quand le policier le vit. The robber ran away when the policeman saw him.
As-tu nourri le chien ? Have you fed the dog yet?
Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit. When he saw the policeman, he ran away.
Il laissa le chien en liberté dans le jardin. He let the dog loose in the garden.
Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.
Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué. She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Il est devenu policier. He became a policeman.
Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien. She needed some money to buy something to feed her dog.
Le policier lui a mis une amende. The policeman fined him.
Notre chien enterre ses os dans le jardin. Our dog buries its bones in the garden.
Son père était un policier. His father was a policeman.
Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort. A living dog is better than a dead lion.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS