Beispiele für die Verwendung von "ciseau à froid" im Französischen

<>
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Il fait assez froid. It's pretty cold.
Ils ne se sont pas baignés parce qu’il faisait froid. They didn't swim because it was cold.
Tu ne devrais rien manger de froid. You shouldn't eat anything cold.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid. After days of warm weather, it became cold.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Le vent est froid aujourd'hui. The wind is cold today.
Il a fait tellement froid hier que je suis resté à la maison. It was so cold yesterday that I stayed home.
Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid. Some plants are quickly affected by cold.
Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon. It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
Il fait froid : nous avons allumé un feu. It being cold, we made a fire.
La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.
Il y avait un vent froid soufflant du nord. There was a cold wind blowing from the north.
Il fait un peu froid aujourd'hui. It's rather cold today.
Bon Dieu, il fait froid dehors. Damn, it's chilly out.
Si tu te mouilles les pieds, tu attraperas froid. If your feet get wet, you'll catch a cold.
Comme elle avait froid, elle a allumé le chauffage. Because she was cold, she turned on the stove.
Je crois que j'ai pris froid. I seem to have caught a cold.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.