Usage examples of "coûtera" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Cela coûtera de l'argent It will cost money

Le nouveau modèle coûtera 12.000 $. The new model will be priced at $12,000.

Cela coûtera au moins cinq dollars. It will cost at least five dollars.

Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant. Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.

Ça ne te coûtera pas un rond. It won't cost you a dime.

Ça ne te coûtera pas un centime. It won't cost you a dime.

En avion ça te coûtera plus cher. It will cost you more to go by plane.

Ce dommage nous coûtera beaucoup d'argent. The damage will cost us a lot of money.

Ça ne te coûtera pas un kopeck. It won't cost you a dime.

Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus. Expedited delivery will cost an additional ten dollars.

Une erreur coûtera sa vie à une personne. One mistake will cost a person his life.

J'ai calculé que cela coûtera 300 dollars. I calculated that it would cost 300 dollars.

L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars. The camera will cost at least $500.

Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation. It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.

Ça vous coûtera au moins 2000 yens pour le taxi. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.

Faire des petites économies t'épargnera de l'argent à court terme mais te coûtera des clients sur le long terme. Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run.

Cela lui coûta son poste. That cost him his job.

Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.

Le billet coûte cent euros. The ticket costs 100 euros.

Cette pieuvre coûte cinq livres. This squid is five quids.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download