Exemples d'utilisation de "colère divine" en français

<>
Bonté divine ! Holy Cow!
Il la regarda avec colère. He looked at her angrily.
Le roi de ce pays n'est pas un homme, mais une bête divine avec trois paires d'ailes et qu'on dit vivant loin dans le ciel. The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
Elle est en colère avec moi. She is angry with me.
Vous devriez trouver une manière plus constructive d'évacuer votre colère. You should find a more constructive way of venting your anger.
Je ne suis pas en colère après vous, seulement très déçu. I'm not angry at you, just very disappointed.
Savez-vous pourquoi elle est tellement en colère ? Do you know why she's so angry?
Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même. His anger was such that he lost control of himself.
Il est en colère après toi. He is angry with you.
Êtes-vous en colère ? Are you angry?
Je me demande pourquoi il est tant en colère. I wonder why he is so angry.
Il semblait dans une colère noire. He looked black with anger.
Ta femme est en colère contre toi. Your wife is mad at you.
La colère sur son visage était indubitable. The anger in her face was unmistakeable.
Il n'a pas pu contrôler sa colère. He could not control his anger.
Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère. Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
Il secoua la tête avec colère. He gave an angry shake of his head.
Lorsque tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler. When you're mad, count to ten before speaking.
Quand ma femme croise les bras et tape du pied, je sais qu'elle est en colère. When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.
Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !