Exemplos de uso de "commentaires" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos28 comment26 commentary2
mostrar
Tous les commentaires sont bienvenus. Any comments are welcome.
Retiens-toi de faire d'autres commentaires. Refrain yourself from making other commentaries.
Ses commentaires sur le livre étaient favorables. His comments about the book were favorable.
Retenez-vous de faire d'autres commentaires. Refrain yourself from making other commentaries.
Il n'y a encore pas de commentaires. There are no comments yet.
M. White a fait quelques commentaires sur mon discours. Mr White made a few comments on my speech.
Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire. Adding comments makes the code easier to read.
Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile. Adding comments makes reading the code easier.
Tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires. You might have added it instead of writing it in comments.
Vous feriez mieux de relire les commentaires de votre professeur sur votre devoir. You had better read your teacher's comments on your compositions one more time.
N'hésitez pas à faire des commentaires sur n'importe quel point évoqué ici. Feel free to comment on any point made here.
Les permaliens sont essentiellement des liens vers des choses comme les messages, les commentaires, etc. Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie. Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée. "Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.
Tout commentaire additionnel est superflu. Any further comment is redundant.
Je n'ai aucun commentaire. I have no comment.
Peu de gens comprirent son commentaire. Few people understood his comment.
Supprimez le commentaire, s'il vous plait. Delete the comment, please.
Peu de gens ont compris son commentaire. Few people understood his comment.
Supprime le commentaire, s'il te plait. Delete the comment, please.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS