Beispiele für die Verwendung von "commettre vol" im Französischen

<>
Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi. I wonder if he can reserve the flight for me.
J'ai tellement appris de mes erreurs que j'envisage d'en commettre quelques-unes de plus ! I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!
Je voudrais réserver un vol pour Vancouver. I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Il ne parle jamais anglais sans commettre quelques erreurs. He never speaks English without making a few mistakes.
Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.
J'ai pu commettre une erreur. I may have made a mistake.
Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
Quand on est pressé, il est facile de commettre une erreur. When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois. You continue making the same mistakes time after time.
Le vol 123 est-il arrivé ? Has Flight 123 arrived?
Elle m'a accusé de commettre une faute. She accused me of making a mistake.
L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial. The crew prepared for the voyage to outer space.
Il est préférable de prendre ton temps que de te précipiter et commettre des erreurs. It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
Il est coupable de vol. He is guilty of stealing.
Elle m'accusa de commettre une faute. She accused me of making a mistake.
Je suis désolé, ce vol est complet. I'm sorry, that flight is full.
Ne crains pas de commettre des erreurs. Don't worry about making mistakes.
Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes. On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Il craint de commettre des erreurs. He is afraid of making mistakes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.