Beispiele für die Verwendung von "coureur échappé" im Französischen

<>
Je suis un coureur. I am a runner.
Le sens de la vie m'a toujours échappé et je crois qu'il m'échappera toujours. Mais je l'aime quand même. Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.
Il est le coureur le plus rapide de la classe. He is the fastest runner in our class.
Il a échappé à la mort de justesse. He narrowly escaped being killed.
Le coureur a atteint le point de mi-parcours. The runner had reached the halfway mark.
Un génie n'est que quelqu'un qui a échappé à la folie. Genius is but one remove from madness.
Je suis le coureur le plus rapide. I am the fastest runner.
Leurs noms m'avaient échappé. Their names have escaped me.
Tom est un coureur de jupons. Tom is a womanizer.
Il semblerait que nous ayons échappé au danger We seem to have escaped from danger.
C'est un coureur de jupon. He's a philanderer.
À peine s'était-il échappé qu'il fut recapturé. He had scarcely escaped when he was recaptured.
C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison. That's how he got away from prison.
Le voleur s'est échappé avec l'argent. The thief got away with the money.
Un grand animal s'est échappé du zoo. A big animal ran away from the zoo.
Je n'ai aucune idée de la manière dont il s'est échappé. I have no idea how he escaped.
Le garçon a échappé de justesse à la noyade. The boy narrowly escaped drowning.
Son nom m'a échappé. Her name slipped my mind.
J'ai échappé à la mort. I escaped death.
Il est plus facile d'attraper un cheval fugitif que de rattraper un mot échappé. It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen