Beispiele für die Verwendung von "couronne" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle14 crown13 andere Übersetzungen1
J'ai perdu ma couronne. I've lost my crown.
La fin couronne l'œuvre. The end crowns the work.
Le roi porte toujours une couronne. The king always wears a crown.
Il vous faut une nouvelle couronne. You have to have a new crown.
Mayuko portait une couronne de fleurs. Mayuko wore a crown of flowers.
La couronne était sertie de pierres précieuses. The crown was set with gems.
La couronne de la Reine était en or. The Queen's crown was made of gold.
La couronne de la Reine était d'or. The Queen's crown was made of gold.
La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs. The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
Charlemagne fut couronné par le pape. Charlemagne was crowned by the Pope.
Les couronnes sont héritées, les royaumes sont gagnés. Crowns are inherited, kingdoms are earned.
Il n'a jamais été couronné d'autant de gloire. He has never been crowned with such glory.
Des douzaines d'étoiles de la musique populaire sont couronnées et déchues sur une période de quelques années. Dozens of pop stars are crowned and uncrowned every few years.
Les joyaux de la couronne sont conservés sous bonne garde. The royal jewels are kept under lock and key.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.