Usage examples of "couteau de boucher" in French with translation to English

<>
Tu ne devrais pas laisser les enfants jouer avec le couteau de cuisine. You shouldn't let children play with the kitchen knife.
Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche. The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
En se servant du couteau de la cuisine, ma femme s'est coupé le doigt. When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse. He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
Il s'est installé comme boucher. He set up as a butcher.
Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît. Please lend me your knife.
Ce négligé va lui en boucher un coin ! That negligee is gonna knock his socks off!
Veuillez m'apporter un couteau propre. Please bring me a clean knife.
Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt. It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Elle le tua avec un couteau. She killed him with a knife.
Le boucher dépeça la carcasse du veau. The butcher cut up the calf's carcass.
Ce couteau est très aiguisé. This knife is very sharp.
Le boucher hacha la viande. The butcher ground the meat.
Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.
J'ai demandé au boucher de dégraisser la viande. I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
Me prêterais-tu ton couteau ? Would you lend me your knife?
Donne-moi un couteau pour couper ce fil. Give me a knife to cut this string with.
Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.
La femme allongea la main pour saisir le couteau sur la table. The woman reached for the knife on the table.
Je me suis coupé avec un couteau. I cut myself with a knife.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download