Exemplos de uso de "cueillette des pommes" em francês com tradução para o inglês

<>
Nous sommes en train de manger des pommes. We're eating apples.
L'une des pommes tomba au sol. One of the apples fell to the ground.
Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché. Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
"Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes", dit le garçon. "My teeth are too weak for apples," said the boy.
Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte. We picked apples so we could make an apple pie.
J'aime manger des pommes. I like to eat apples.
Manger des pommes de terre provoque des flatulences. Potatoes give me wind.
Cette caisse contient des pommes. This box contains apples.
Il les a pris en train de voler des pommes. He caught them stealing apples.
Elle épluche des pommes de terre. She is peeling the potatoes.
Elle utilisa des pommes pour faire la confiture. She used apples to do the jam.
"Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques. "Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages.
Elle a apporté des pommes, des oranges, et ainsi de suite. She brought apples, oranges, and so on.
La moitié des pommes est pourrie. Half of the apples are rotten.
L'une des pommes tomba par terre. One of the apples fell to the ground.
Nous avons cueilli des pommes de manière à confectionner une tarte. We picked apples so we could make an apple pie.
C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
On servit des pommes comme dessert. Apples were served as the dessert.
La moitie des pommes sont pourries. Half of the apples are rotten.
Il y a des pommes dans le panier. There are some apples in the basket.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS