Beispiele für die Verwendung von "cuire" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 cook15 bake6 andere Übersetzungen5

einblenden

Faites-le cuire encore un peu Cook this some more, please

Maman fait cuire des biscuits le dimanche. Mother bakes cookies on Sundays.

Sais-tu comment cuire de la viande ? Do you know how to cook meat?

Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.

Pouvez-vous cuire cette viande un peu plus ? Could you cook this meat a little more?

Elle a fait cuire du pain et des gâteaux dans le four. She baked bread and cakes in the oven.

Nettoyez le poulet avant de le faire cuire. Draw a chicken before cooking.

Ma mère est occupée à cuire le dîner. My mother is busy cooking dinner.

Ôtez les abats du poulet avant de le cuire. Remove the chicken's giblets before cooking.

Je suis encore en train de faire cuire le riz brun. I'm still cooking the brown rice.

Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire. Once thawed, do not freeze again and use right away. Cook well.

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des oeufs sur les capots des voitures. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Ma mère a cuit dix oeufs. My mother has cooked ten eggs.

Elle me cuisit un gâteau. She baked me a cake.

Ça a été cuit dans de l'huile. That was cooked in oil.

La marraine cuisit un délicieux gâteau. The godmother baked a delicious cake.

On peut manger les oignons crus ou cuits. Onions can be eaten raw or cooked.

Voici le poisson que ma mère a cuit. Here is the fish my mother baked.

Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre. Onions cook more quickly than potatoes.

Je ne peux pas manger d'oeufs crus. Ils doivent être cuits. I can't eat raw eggs; they must be cooked.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen