Exemplos de uso de "débiteur saisi" em francês com tradução para o inglês

<>
Je suis pour toujours votre débiteur. I am forever in your debt.
Le mot de passe que vous avez saisi est invalide. The password you have entered is invalid.
Je suis pour toujours ton débiteur. I am forever in your debt.
Je n'ai pas saisi ton nom de famille. I didn't catch your last name.
Je suis votre débiteur. I am in your debt.
Il a saisi toutes les opportunités qui se présentaient à lui. He took advantage of every opportunity he had.
Je n'ai pas saisi votre nom de famille. I didn't catch your last name.
Il a saisi l'occasion de prendre la parole. He seized an opportunity to speak.
Elle m'a saisi la main pour m'instruire. She took hold of my hand to teach me.
Je suis désolé, mais je n'ai pas saisi ce que tu as dit. I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Avez-vous saisi le truc ? Got the hang of it?
Je n'ai pas saisi ce qu'il a dit. I didn't catch what he said.
Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais. She availed herself of every opportunity to improve her English.
As-tu saisi le truc ? Got the hang of it?
Il a saisi cette occasion sans précédent. He seized on the unprecedented opportunity.
Il n'a pas saisi la blague. He didn't get the joke.
Vous avez saisi le truc ? Got the hang of it?
Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours. I didn't get the point of his speech.
Il semble qu'il n'ait pas tout saisi. He seems to have missed the point.
Elle l'a saisi par la main et l'a tiré sur le bateau. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS