Usage examples of "décider d'agir" in French with translation to English

<>
Il devrait avoir le droit de décider par lui-même. He should have the right to decide for himself.
Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action. He is slow to decide, but he is quick to act.
Il nous fut difficile de décider laquelle choisir. It was difficult for us to decide which one to buy.
Je vous laisserai en décider. I'll leave it up to you.
Je n'arrive pas à me décider à y aller ou pas. I can't decide whether to go or not.
Elles me laissèrent décider d'un cadeau. They left it to me to decide on a gift.
Il nous a été difficile de décider lequel choisir. It was difficult for us to decide which one to buy.
Chacun peut décider librement. Each can decide freely.
Il s'arrêta pour décider du chemin à prendre. He stopped to think which way to go.
C'est à toi de décider quoi faire. It's up to you to decide what to do.
C'est à vous d'en décider. It's for you to decide.
C'est à vous de décider ce que vous voulez faire. It is up to you decide what to do.
Elles devraient avoir le droit de décider par elles-mêmes. They should have the right to decide for themselves.
S'il te plait, prends ton temps avant de décider quoi faire. Please take your time before deciding what to do.
C'est à vous de décider ce qu'il faut faire. It's up to you to decide what to do.
Je n'arrive pas à décider à y aller ou pas. I can't decide whether to go or not.
Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir. There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
C'est à vous de décider de ce que vous voulez faire. It is up to you decide what to do.
Je suis très lent pour me décider. I'm very slow at making up my mind.
Ce n'est pas à toi d'en décider. That's not for you to decide.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!