Beispiele für die Verwendung von "déclarer séance ouverte" im Französischen

<>
Une bonne séance de yoga peut t'assouplir comme rien d'autre. A good yoga session can limber you up like nothing else.
Déclarer son amour. Declare one's love.
Qui a laissé la porte ouverte ? Who left the door open?
Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie. That last round of chemo really sapped his energy.
Je n'ai rien à déclarer. I don't have anything to declare.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.
J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance. I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ? Does this mean that we have to file bankruptcy?
Il a l'habitude de garder sa porte ouverte. He has a habit of keeping the door open.
Faites vos devoirs séance tenante. Do your homework right away.
Avez-vous quelque chose à déclarer ? Do you have anything to declare?
Un des enfants a laissé la porte ouverte. One of the children left the door open.
Je me sens bien après une séance de gym. I feel good after a workout.
Déclarer un abus Declare an abuse
Ne laisse pas la porte ouverte. Don't leave the door open.
Fais tes devoirs séance tenante. Do your homework right away.
J'ai laissé la porte ouverte. I left the door open.
La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis. The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Il m'ordonna de laisser la fenêtre ouverte. He told me to leave the window open.
Elle aimerait qu'il parte séance tenante. She'd like him to leave right away.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.