Beispiele für die Verwendung von "dépôt à vue" im Französischen

<>
Mon bébé a aussi huit mois, il est en bonne santé et il grandit à vue d'œil. My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
J'ai fait un dépôt de 1000 dollars à la banque. I made a deposit of $1,000 at the bank.
C'est là que je l'ai vue. It was here that I saw her.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.
Je connais Mr Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré. I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
Je ne vous ai pas vue depuis un moment. I haven’t seen you for a while.
Je vous ai vue hier. I saw you yesterday.
Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue. We climbed higher so that we might get a better view.
Il y a beaucoup à hauteur de vue. There's a lot on the line.
Elle a ri à la vue de son chapeau. She laughed at the sight of his hat.
Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue. Lets stop for a rest somewhere with a good view.
Je l'ai vue se promener dans le parc à minuit. I saw her taking a walk in the park at midnight.
On peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline. We can get a beautiful view of the sea from the hill.
Il cacha le dictionnaire hors de vue. He hid his dictionary out of sight.
Soyez vue par moi ! Be seen by me!
Nous sommes arrivés en vue de la colline. We came in sight of the hill.
Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue. Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.
Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique. It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
Je ne vous ai pas vue depuis longtemps. I haven't seen you in a long time.
Son point de vue est assez logique. His view is quite logical.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.