Beispiele für die Verwendung von "dérobé" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle13 evade2 andere Übersetzungen11
Elle n'essaya pas de se dérober à la vérité. She didn't try to evade the truth.
Elle n'a pas essayé de se dérober à la vérité. She didn't try to evade the truth.
Je ne l'ai pas dérobé. I didn't steal it.
Il m'a dérobé ma nouvelle montre. He robbed me of my new watch.
Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis. Someone stole my tennis racket.
Mon vélo a été dérobé la nuit dernière. My bike was stolen last night.
Il m'accusa d'avoir dérobé sa montre. He accused me of having stolen his watch.
Son sac à main lui a été dérobé. She was robbed of her purse.
Des pillards ont dérobé des objets antiques de la tombe. Looters stole ancient artifacts from the tomb.
Un garçon m'a dérobé mon sac en passant à vélo. A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison. She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.