Beispiele für die Verwendung von "désavouer conduite" im Französischen

<>
J'ai souvent entendu que l'honnêteté est la meilleure ligne de conduite. I have often heard it said that honesty is the best policy.
Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite. Gas was escaping from a crack in the pipe.
J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.
Cet accident est dû à la mauvaise conduite. The accident was due to bad driving.
Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente. He had his license taken away because of reckless driving.
Chacun de nous est responsable de sa propre conduite. Everyone of us is responsible for his own conduct.
Utilise la conduite manuelle. Use the manual override.
Sa conduite négligente a causé l'accident. His careless driving caused the accident.
Je vais à une école de conduite. I go to a driving school.
Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter. I leave it in your hands what course of action to take.
Un homme sensé devrait avoir honte d'une telle conduite. A man of sense would be ashamed of such behavior.
Tous les étudiants passent un test de conduite. Every student passed the driving test.
Une conduite insouciante est cause d'accidents. Careless driving causes accidents.
Sa conduite m'étonna. His behavior puzzled me.
Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons. Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété. Tom has a history of arrests for drunken driving.
Je peux à peine tolérer sa conduite. I can barely stand his behavior.
Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite. I'm not accountable to you for my conduct.
Il a été renvoyé de l'école pendant une semaine pour mauvaise conduite. He was suspended from school for a week for bad conduct.
Vous n'avez aucune expérience de la conduite. You have no driving experience.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.