Beispiele für die Verwendung von "d'hier" im Französischen

<>
Quels étaient les principaux événements d'hier ? What were yesterday's chief events?
Nous avons parlé du test d'hier. We talked about yesterday's test.
Je ne suis pas né d'hier. I wasn't born yesterday.
As-tu fait les devoirs d'hier ? Did you do yesterday's homework?
As-tu aimé la soirée d'hier ? Did you enjoy the party yesterday?
Il a plu toute la journée d'hier. It rained all day yesterday.
Il a travaillé toute la journée d'hier. He worked all day yesterday.
J'ai dormi toute la journée d'hier. I slept all day yesterday.
La température maximale d'hier était de 37°C. Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
Les vices d'hier sont les coutumes de demain. Yesterday's vices are tomorrow's customs.
J'ai travaillé dur toute la journée d'hier. I worked hard all day long yesterday.
Je suis resté alité toute la journée d'hier. I was in bed all day long yesterday.
Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier... I would like to check yesterday's stock prices...
Elle a joué au tennis toute la journée d'hier. She played tennis all day yesterday.
Le rêve d'hier est l'espoir d'aujourd'hui. The dream of yesterday is the hope of today.
Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier. A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
Les ennemis d'hier peuvent être les amis de demain. An enemy yesterday can be a friend today.
Il a plu par intermittence toute la journée d'hier. It was raining off and on all day yesterday.
Pas mal de gens étaient présents à la réunion d'hier. Quite a few people were present at the meeting yesterday.
Il y a eu un public très nombreux au concert d'hier. There was a large audience at yesterday's concert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.