Ejemplos de uso de "dernière mode" en francés con traducción al inglés

<>
C'est la dernière mode. This is the latest fashion.
Elle connaît bien la dernière mode. She knows much about recent fashions.
Elle est au courant de la dernière mode. She knows much about recent fashions.
La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière. This year's fashions are different from those of last year.
Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode. She altered her old clothes to make them look more fashionable.
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière. There was thunder and lightning last night.
L'aérobic est à la mode. Aerobics is all the fashion.
S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité. If he had called me last night, I would have told him the truth.
Ses vêtements sont passés de mode. His clothes are out of fashion.
Nous avons visité le musée la semaine dernière. We went to the museum last week.
Les jeans délavés sont encore à la mode. Faded jeans are still in fashion.
Tommy ne savait pas répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. It's been a long time since we last saw each other.
Les jupes courtes ne sont plus à la mode. Short skirts are already out of fashion.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.
Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.
Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière. I got so wasted last night.
Le rouge n'est plus à la mode. Red is out of fashion.
Un feu s'est déclaré la nuit dernière. A fire broke out last night.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR