Usage examples of "digne d'être vus" in French with translation to English

<>
Aota n'était pas digne de ta confiance. Aota was not worthy of your trust.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. It's been a long time since we last saw each other.
En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance. Indeed he is rich, but he is not reliable.
Je n'oublierai jamais vous avoir vus. I will never forget seeing you.
Pour autant que je sache, c'est un homme digne de confiance. As far as I know, he is a reliable man.
Je me rappelle vous avoir vus l'année passée. I remember seeing you last year.
Pour autant que je sache, c'est une personne digne de confiance. As far as I know, he is a reliable person.
Nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps. We haven't seen each other for such a long time.
Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis. He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
Soyez vus par moi ! Be seen by me!
Je pense qu'il est temps que j'achète un appareil photo digne de ce nom. I think it's time for me to buy a decent camera.
Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous. I saw them walking arm in arm.
Le silence est digne d'or. Least said, soonest mended.
Est-ce les gens que tu as vus hier ? Are those the people you saw yesterday?
Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille. A man worthy of his salt cannot do such a thing.
Je vous ai vus hier. I saw you yesterday.
Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar. This politician is a typical champagne socialist.
Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?". When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
Il est digne d'être le capitaine de notre équipe. He is worthy to be captain of our team.
Cela fait dix ans que l'on ne s'est pas vus. It's been ten years since we last met.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download