Beispiele für die Verwendung von "dispositif pour perçage" im Französischen

<>
Adressez-vous au bureau pour plus de détails. Apply to the office for further details.
Ce dispositif peut se révéler bien utile. This device may come in handy.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. She will have to cook for everyone.
Nous mettrons en œuvre un dispositif de coopération Nord Sud repensé. We will implement a reconsidered North-South cooperation mechanism.
Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner. My father made me a nice lunch.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. I think it's time for me to confront that problem.
Pour autant que je sache, elle ne s'est pas encore mariée. As far as I know, she has not yet married.
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
Elle sera en retard pour le dîner. She will be late for dinner.
Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir. He went abroad, never to return.
Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière. She shook the rug to get the dust out of it.
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro. It took me ten minutes to walk to the metro station.
J'ai acheté un système antivol pour ma bicyclette. I bought an anti-theft system for my bike.
J'ai visité New York pour la première fois. I visited New York for the first time.
Ce lit est trop dur pour y dormir. This bed is too hard to sleep on.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. His story was too ridiculous for anyone to believe.
J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet. I lost half my interest in the project.
Il a pris Connie pour ma sœur. He took Connie for my sister.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.