Beispiele für die Verwendung von "documents" im Französischen
Ces documents ont été imprimés sur du papier recyclé.
These documents were printed on recycled paper.
Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.
He looked into historical documents to solve the mystery.
Les cinq documents témoignent de la nouvelle situation de la France née de la Révolution.
The five documents treat of the French post-revolutionary situation.
J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
Comment puis-je terminer ce document dans les délais ?
How can I make the deadline for this document?
Mon père a traduit en japonais le document français.
Father translated the French document into Japanese.
Une note était attachée au document avec un trombone.
A note was attached to the document with a paper clip.
C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
This is the pen that he signed the document with.
Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible.
The last two lines of the document are mostly illegible.
Il va me falloir plus de trois heures pour lire le document.
It will take me more than three hours to look over the document.
Manquant depuis des années, le document est miraculeusement réapparu l'autre jour.
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?
How can I make the deadline for this document?
Un problème que les traducteurs rencontrent est que parfois le document original est mal écrit.
One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung