Sentence examples of "doigts" in French

<>
show all
Je croiserai les doigts pour vous. I will keep my fingers crossed for you.
Je croiserai les doigts pour toi. I will keep my fingers crossed for you.
Cette fille est adroite de ses doigts. The girl is skillful with her fingers.
Ses doigts passèrent rapidement sur les touches. His fingers ran swiftly over the keys.
La fille est adroite de ses doigts. The girl is skillful with her fingers.
Elle tambourina des doigts sur la table. She drummed her fingers on the table.
Il souffla sur ses doigts pour les réchauffer. He blew on his fingers to make them warm.
Il souffla sur le bout de ses doigts. He blew on the tip of his fingers.
Les doigts de René sont pris dans la porte. René's fingers are caught in the door.
Cet examen est très difficile, donc croisons les doigts ! This exam is difficult, so let's cross our fingers!
Ça se compte sur les doigts d'une main It can be counted on the fingers of one hand
Une petite fille se prit les doigts dans la porte. A little girl caught her fingers in the door.
Mes doigts sont tellement froids, qu'ils sont devenus insensibles. My fingers are so cold they have gone numb.
Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts. Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.
Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés. The x-ray showed two broken fingers.
Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles. I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
...mais mon cœur dit à mes doigts ce qu'ils doivent faire. But my mind tells my fingers what to do.
L'homme a mangé avec ses doigts depuis la nuit des temps. People have eaten with their fingers from the beginning of history.
Ne te brûle pas les doigts à moucher la chandelle d'autrui Burn not thy fingers to snuff another man's candle
Les employés aux doigts collants ne vont pas garder leurs emplois très longtemps. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download