Ejemplos de uso de "douleur sourde" en francés con traducción al inglés

<>
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes. He felt severe pain in his back and legs.
Helen Keller était aveugle, sourde et muette. Helen Keller was blind, deaf and dumb.
Un sac de glace engourdira la douleur. An ice pack will numb the pain.
Hellen Keller était sourde et aveugle. Helen Keller was deaf and blind.
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Elle est complètement sourde de l'oreille gauche. She is completely deaf in her left ear.
J'ai une douleur aiguë ici. I have a sharp pain here.
Êtes-vous sourde ? Are you deaf?
Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur. Please give me some kind of medicine to curb the pain.
Es-tu sourde ? Are you deaf?
La douleur de la fracture compliquée était presque insupportable. The pain of the compound fracture was almost unbearable.
Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si l'audience est sourde. It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
Lorsque j'inspire profondément, une douleur me lance le long du côté droit de mon dos. When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
Elle pleurait de douleur. She was crying with pain.
Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac. All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Ne peux-tu comprendre la douleur de tes parents ? Can't you understand the pain of your parents?
Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur. Nothing makes us greater than a great suffering.
La douleur était atroce. The pain was terrible.
J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur. I need some medicine to kill the pain.
Je ne supporte plus la douleur. I cannot bear the pain any more.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR