Exemplos de uso de "du jamais vu" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

As-tu jamais vu un accident de voiture ? Have you ever seen a car accident?

Je n'avais jamais vu de panda jusqu'alors. I had never seen a panda till that time.

Je n'ai jamais vu une aussi belle scène. Never have I seen such a beautiful scene.

Je n'ai jamais vu de baleine vivante. I've never seen a live whale.

C'est le bébé le plus charmant que j'aie jamais vu. This is the cutest baby that I have ever seen.

Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.

Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande. I've never seen such a large whale.

Tu sais, je ne t'ai jamais vu avec un mec. You know, I've never seen you with a guy before.

Je n'ai jamais vu une fleur aussi belle. I've never seen such a beautiful flower.

Sur mon honneur je n’ai jamais vu autant de femmes aimables dans ma vie, et il y en a plusieurs qui sont d'une beauté peu commune. Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.

Je n'avais jamais vu de lion avant l'âge de mes dix ans. I had not seen a lion before I was ten years old.

Je n'avais jamais vu un aussi splendide coucher de soleil. I never saw such a splendid sunset.

Il est l'enfant le plus obstiné que j'ai jamais vu. He is the most obstinate child I have ever seen.

Je n'ai jamais vu un paysage aussi paisible. Never have I seen such a peaceful scene.

Personne n'a jamais vu Dieu. No one has ever seen God.

Je n'ai jamais vu de girafe. I never saw a giraffe.

Elle n'avait jamais vu New York auparavant. She had never seen New York before.

Je n'avais jamais vu de girafe avant d'aller au zoo. I had never seen a giraffe till I visited the zoo.

Je n'avais jamais vu un aussi beau coucher de soleil. Never did I see such a beautiful sunset.

On n'a jamais vu une chose pareille. We've never seen anything like it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS